Termes et conditions

FR – Termes et Conditions

1. Informations légales

Nom de l’entreprise : Erwan Adam – Entreprise Individuelle
SIRET : 833 218 837 00023
Adresse : 10 bis rue de la Chine
E-mail : contact@erwanadam.com
Hébergeur : Wix.com Ltd.

2. Objet des conditions

Les présentes conditions générales encadrent l’utilisation du site erwanadam.com et les prestations proposées par Erwan Adam, retoucheur photo freelance, photographe professionnel, directeur artistique et créateur de visuels générés par intelligence artificielle.
Elles définissent les droits et obligations entre le prestataire et le client dans le cadre de la réalisation de projets visuels sur mesure pour le luxe, l’e-commerce, la joaillerie, la mode et la publicité.

3. Accès au site

L’accès au site est libre et gratuit pour tout utilisateur disposant d’une connexion internet.
Erwan Adam met tout en œuvre pour assurer la disponibilité du site, mais ne pourra être tenu responsable en cas de panne, maintenance ou interruption temporaire.

4. Services proposés

Retouche photo professionnelle : à partir de 300 € / jour
Photographie professionnelle : à partir de 750 € / jour
Créations visuelles IA : à partir de 100 €
Animations visuelles IA : à partir de 100 €

Tarifs indicatifs, ajustés selon complexité, volume et délais. Un devis personnalisé est fourni avant toute commande.

5. Propriété intellectuelle

Sauf accord contraire, tous les visuels, photographies et créations restent la propriété intellectuelle d’Erwan Adam jusqu’au paiement complet.
Après règlement, le client obtient un droit d’utilisation défini dans le devis.
Toute reproduction ou modification hors cadre contractuel nécessite une autorisation écrite.

6. Processus de commande

Contact via formulaire du site, e-mail, téléphone ou réseaux sociaux.
Étapes :

Devis détaillé
Validation du devis (signature ou accord écrit)
Réalisation de la prestation
Livraison selon délais convenus.

7. Tarifs et paiement

Prix en euros (€), TVA non applicable (art. 293B du CGI)
Acompte possible à la commande
Solde dû à la livraison
Pénalités légales en cas de retard.

8. Révisions et modifications

Nombre limité de révisions incluses.
Modifications majeures ou demandes supplémentaires = facturation additionnelle.

9. Responsabilité

Prestation conforme au devis validé.
Non-responsable en cas d’usage inapproprié des visuels.
Pas de responsabilité sur pertes indirectes.

10. Droit applicable

Droit français – tribunal compétent au domicile de l’entreprise.

11. Modification des conditions

Version applicable = celle en ligne à la date de commande.

EN – Terms and Conditions

1. Legal Information

Business name: Erwan Adam – Sole Proprietorship
SIRET: 833 218 837 00023
Address: 10 bis rue de la Chine
E-mail: contact@erwanadam.com
Website host: Wix.com Ltd.

2. Purpose of the Terms

These general terms and conditions govern the use of erwanadam.com and the services provided by Erwan Adam – a freelance photo retoucher, professional photographer, art director, and creator of AI-generated visuals.
They define the rights and obligations between the service provider and the client for the execution of custom visual projects in luxury, e-commerce, jewelry, fashion, and advertising.

3. Website Access

Access to the site is free for any user with an internet connection.
Erwan Adam makes every effort to ensure availability but cannot be held responsible for downtime, maintenance, or temporary interruptions.

4. Services Offered

Professional Photo Retouching – from €300/day
Professional Photography – from €750/day
AI Visual Creations – from €100
AI Visual Animations – from €100

Prices are indicative and may vary depending on complexity, volume, and deadlines. A custom quotation is provided prior to any order.

5. Intellectual Property

Unless otherwise agreed in writing, all visuals, photographs, and creations remain the intellectual property of Erwan Adam until full payment is received.
Upon payment, the client receives a usage license as defined in the quotation.
Any reproduction or modification outside the contractual scope requires written authorization.

6. Ordering Process

Contact via website form, email, telephone, or social media.
Steps:

Detailed quotation
Quotation validation (signature or written approval)
Service execution
Delivery according to agreed deadlines.

7. Pricing and Payment

Prices in euros (€), VAT not applicable (Article 293B of the French Tax Code)
Deposit may be required
Balance due upon delivery
Legal late payment penalties apply.

8. Revisions and Modifications

Limited number of revisions included.
Major changes or additional requests = extra charges.

9. Liability

Service delivered according to the validated quotation.
Not responsible for the improper use of visuals.
No liability for indirect losses.

10. Governing Law

French law – competent court at the business domicile.

11. Amendments to the Terms

The applicable version is the one published online at the date of order.